Fête de la Théophanie 2022

Tropaire ton 1.

Ton Baptême dans le Jourdain, Seigneur,
nous montre l'adoration dûe à la Trinité.
La voix du Père T'a rendu témoignage,
elle T'a nommé "Fils Bien-aimé"
et l'Esprit, sous la forme d'une colombe,
a confirmé l'inébranlable vérité de cette parole.
Christ-Dieu, Tu es apparu,
Tu as illuminé l'univers,
gloire à Toi !
 

Gloire au Père et au Fils et au Saint Esprit,
et maintenant et toujours et pour les siècles des siècles.
Amen.

Kondakion ton 4.

Seigneur, Tu T'es manifesté aujourd'hui à l'univers,
et Ta lumière a brillé sur nous qui, en toute connaissance, Te chantons :
" Tu es venu, Tu es apparu, Lumière inaccessible ! "

Les tropaires sont des points d'appuis pour la prière, et la méditation

ils synthétisent l'essentiel de la théologie des Saints Pères pour cette fête.

Nous pouvons aussi comparer les deux fêtes: 6 janvier: la Théophanie et le 6 août La Transfiguration

Deux fêtes de la manifestatiuon de la Lumière divine de la Très Sainte Trinité.

Tropaire

Tu t'es transfiguré sur la montagne, ô Christ notre Dieu,
laissant tes disciples
contempler ta gloire autant qu'ils le pouvaient :
fais briller aussi sur les pécheurs que nous sommes
ton éternelle clarté,
par les prières de la Mère de Dieu.
Source de lumière, gloire à toi.

 Kondakion

Sur la montagne tu t'es transfiguré
et tes disciples contemplèrent ta gloire, ô Christ notre Dieu,
pour autant qu'ils le pouvait,
afin qu'en te voyant sur la croix
ils comprennent que ta Passion était voulue
et proclament à la face du monde
que tu es en vérité le reflet
de la splendeur et de la gloire du Père.

960 – Ordo du 06/01/22 – La Théophanie

960 – Ordo du 6 janvier 2022 ( cliquez sur ce lien )